Protezione dei dati

1 Introduzione
La Suva gestisce il sito web swiss-safety-vr.ch. La protezione dei dati è di estrema importanza per la Suva. In linea di principio, la Suva tratta i dati personali sulla base del suo mandato legale. La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di informare l'utente su come vengono trattati i dati che riceve in relazione a swiss-safety-vr.ch o ai nostri servizi.
Quando visitate il nostro sito web o utilizzate i nostri servizi, raccogliamo ed elaboriamo anche i dati generati durante la vostra visita.
La seguente informativa sulla privacy fornisce informazioni di base su quali dati elaboriamo per quali scopi e su quali basi.
 
2 Validità
Si prega di leggere attentamente la presente informativa sulla privacy e le disposizioni di legge (cfr. sezione 1 e seguenti). Accedendo al sito web di Swiss Safety VR (swiss-safety-vr.ch; di seguito il “sito web”) e utilizzando i nostri servizi, dichiarate di aver compreso e accettato le seguenti condizioni legali generali relative all'accesso a swiss-safety-vr.ch (di seguito le “condizioni”) in relazione al sito web. Se non si accettano i seguenti termini e condizioni, si prega di astenersi dall'accedere ulteriormente al sito web.
Per l'utilizzo di servizi o prestazioni speciali (newsletter, ecc.) si applicano inoltre eventuali condizioni speciali. In caso di conflitto tra i presenti termini e condizioni e una disposizione speciale, prevarranno le rispettive disposizioni speciali.

3 Quali informazioni raccogliamo e a quale scopo?
3.1 Visita del nostro sito web
Quando visitate il nostro sito web, vengono raccolti e analizzati, in forma anonima, dati specifici dell'utente (ad es. indirizzo IP, browser web, sistema operativo) e dati tecnici (ad es. URL delle pagine visitate, esecuzione di query di ricerca).
A tal fine utilizziamo i cookie (vedi informativa sui cookie). Utilizzando il nostro sito web, l'utente acconsente alla raccolta e all'utilizzo dei dati in conformità con la presente informativa sulla privacy.
Il trattamento di questi dati si basa sul legittimo interesse di consentire l'utilizzo del sito web e di garantirne la sicurezza. I dati vengono inoltre utilizzati per ottimizzare e progettare il sito web per gruppi target specifici.
 
 3.2 Richieste di contatto
Qui raccogliamo i vostri dati di contatto e le informazioni relative alla vostra richiesta. Lo scopo dell'elaborazione è quello di consentirci di fornire una risposta all'utente e si basa sul relativo interesse legittimo.
Utilizzando le richieste di contatto, l'utente concede alla Suva il diritto di registrare, memorizzare e analizzare tutti gli accessi e i movimenti dell'utente.
Con l'invio o il caricamento dei propri dati, l'utente concede alla Suva il consenso all'elaborazione dei dati per scopi di marketing e per tutte le analisi correlate, nonché per le misure relative al mantenimento dei rapporti con i clienti esistenti e futuri e per gli scopi espressamente elencati al momento della raccolta dei dati o che sono ovviamente correlati all'invio dei dati.
Se i dati vengono trasmessi via e-mail, la trasmissione non è criptata.
 
3.3 Finalità di marketing
I dati che ci fornite quando utilizzate i nostri servizi (dati di contatto, accessi, ecc.) possono essere utilizzati per finalità di marketing sulla base di un interesse legittimo, ad esempio per comunicare con voi in merito a prodotti specifici, campagne di marketing, servizi o offerte di prevenzione; per consigliarvi prodotti o servizi che potrebbero interessarvi; per servirvi e indirizzarvi in modo favorevole al cliente.
 
3.4 Sondaggi
Se desiderate partecipare ai nostri sondaggi, sarete informati separatamente sul trattamento dei vostri dati. La partecipazione a questi sondaggi è volontaria e si basa sul vostro consenso.
Se partecipate a un sondaggio anonimo, non verranno memorizzate informazioni che consentano di trarre conclusioni sui partecipanti al sondaggio. Un sondaggio non anonimo e l'analisi delle vostre risposte avranno luogo solo se darete il vostro consenso.
Se partecipate a un sondaggio non anonimo o scegliete deliberatamente di non rimanere anonimi, i vostri dati e le vostre risposte saranno memorizzati nel sistema. Le informazioni personali fornite al momento della risposta al sondaggio sono considerate volontarie e un link alla vostra persona è possibile solo nel caso di sondaggi non anonimi o se scegliete deliberatamente di rimanere anonimi.
I dati personali non saranno trasmessi a terzi, a meno che ciò non sia esplicitamente indicato nella descrizione del sondaggio o che l'utente non abbia dato il suo esplicito consenso in tal senso.
 
4 Divulgazione dei dati
In linea di principio, non divulghiamo i vostri dati a terzi. Le divulgazioni possono avvenire sulla base di una base giuridica esistente, di decisioni giudiziarie o di ordini ufficiali che prevedono un trasferimento, o con il vostro consenso.
Se coinvolgiamo terzi nella fornitura di servizi (ad esempio nel caso di un sondaggio) e se è richiesto l'accesso o il trasferimento di dati, sottoporremo i relativi contraenti agli stessi obblighi di protezione dei dati a cui siamo soggetti noi.
 
5 Sicurezza dei dati
Si ricorda che Internet è accessibile al pubblico. Se si divulgano volontariamente informazioni personali via Internet, lo si fa a proprio rischio e pericolo. I vostri dati potrebbero andare persi e/o cadere nelle mani di persone non autorizzate, soprattutto quando siete in viaggio.
Trattiamo i dati che ci vengono trasmessi con riservatezza e adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggerli dalla perdita, dalla divulgazione non autorizzata e dal trattamento non autorizzato.
 
6 Durata del trattamento dei dati
I vostri dati saranno trattati solo per il tempo necessario a soddisfare lo scopo del trattamento e/o devono essere conservati per obbligo di legge.
 

7 Il vostro diritto all'informazione
Avete il diritto di chiedere informazioni sul trattamento dei vostri dati e su quali dati vengono elaborati.
Potete inoltrare una richiesta di informazioni per iscritto al responsabile della protezione dei dati della Suva (cfr. sezione 10) unitamente a un documento d'identità adeguato (copia del passaporto/della carta d'identità).

8 Ulteriori diritti dell'utente
L'utente ha inoltre i seguenti diritti:
Può richiedere la cancellazione dei propri dati e, se questi sono errati, la loro correzione. Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento.
Se il trattamento si basa sul vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento.
Per far valere i diritti di cui sopra, potete inoltrare una richiesta scritta al responsabile della protezione dei dati della Suva (cfr. sezione 10), corredata da un documento d'identità adeguato (copia del passaporto o della carta d'identità).
I diritti di cui sopra possono essere negati o limitati se il relativo trattamento dei dati viene effettuato su base legale, se prevalgono gli interessi e/o i diritti di terzi o se una disposizione di legge limita i diritti di cui sopra.
 
9 Responsabile del trattamento dei dati
Il responsabile del trattamento dei dati è:
Suva
Fluhmattstrasse 1
6002 Luzern
 
10 Responsabile della protezione dei dati
Potete contattare il nostro Ufficio per la protezione dei dati come segue:
Suva Generalsekretariat/Datenschutz
Fluhmattstrasse 1
6002 Luzern
E­Mail: datenschutz@suva.ch